1. Finished goods – goods ready for sale to customers.

Thành phẩm – Hàng sẵn sàng để bán cho khách hàng.

2. Ultimately , trade in finished goods will rise , too .

Cuối cùng , lượng thành phẩm buôn bán cũng sẽ tăng lên .

3. The top three goods exported by the municipality were crude petroleum (40%), semi finished iron product (16%), and semi finished steel products (11%).

Ba hàng hoá xuất khẩu hàng đầu của đô thị là dầu thô (40%), sắt bán thành phẩm (16%), và thép bán thành phẩm (11%).

4. It includes buying of raw material and selling of finished goods either in cash or on credit.

Nó bao gồm việc mua nguyên liệu và bán thành phẩm bằng tiền mặt hoặc bằng tín dụng.

5. Lastly, the distribution strategy chosen by the manufacturing company is “Ship weekly finished goods to a Distribution Warehouse based in Central Europe”.

Cuối cùng, chiến lược phân phối được lựa chọn bởi công ty sản xuất là hàng hóa thành phẩm hàng tuần của Ship Ship đến Kho phân phối có trụ sở tại Trung Âu.

6. Davey managed to steer the team away from relegation in the second half of the season, and the eventually finished 20th.

Davey giúp đội bóng thoát khỏi khu vực nguy hiểm trong nửa cuối mùa giải, kết thúc ở vị trí thứ 20.

7. Reopened in 2011, it is one of few remaining vertical woolen mills in the United States, taking raw wool and producing finished goods.

Mở cửa trở lại vào năm 2011, đây là một trong số ít các nhà máy len đứng ở Mỹ, lấy len thô và sản xuất thành phẩm.

8. In January 2013, he finished his loan and moved to FC Zbrojovka Brno, where he signed a two-and-a-half-year contract.

Vào tháng 1 năm 2013, anh hoàn tất thương vụ mượn và chuyển đến FC Zbrojovka Brno, ký một bản hợp đồng 2,5 năm.

9. Almost finished.

Gần như xong!

10. they're finished.

Nếu không, họ sẽ diệt vong.

11. Meeting is finished.

Công việc chỉ thế thôi.

12. You finished yet?

Xong chửa?

13. About half the Bible writers finished their writings before the birth of both Confucius, the renowned Chinese sage, and Siddhārtha Gautama, the founder of Buddhism.

Khoảng phân nửa số người viết Kinh Thánh hoàn tất việc ghi chép của họ trước khi nhà hiền triết lừng danh Trung Hoa là Khổng Tử và người sáng lập Phật giáo là Sĩ-đạt-ta Cồ-đàm ra đời.

14. Job's not finished.

Công việc chưa hoàn thành.

15. The picture's finished.

Nếu cô làm thế thì bộ phim kết thúc.

16. I'm almost finished.

Tôi gần xong rồi.

17. Not until you're finished.

Dọn đồ ăn của con đã.

18. The Bodhisattva hasn't finished!

Bồ Tát chưa nói xong mà.

19. The blockade is finished.

Phong toả chấm dứt.

20. Just think for a moment of the trillions of parts and finished goods moving cheaply around the world every second, a small portion by air, but most by sea.

Chỉ cần dành ra một tích tắc nghĩ về hàng ngàn tỷ linh kiện và thành phẩm hàng hoá đang lưu thông với giá rẻ trên toàn thế giới mỗi giây, một phần nhỏ bằng đường hàng không, và hầu hết bằng đường biển.

21. I finished the deck.

Em làm xong cái boong tàu rồi.

22. Half man, half kangaroo?

Nửa người nửa chuột túi à?

23. Certified goods with smuggled goods can the same.

Chứng nhận hàng với smuggled hàng hoá có thể giống nhau.

24. I'm finished with the education.

Tôi đang hoàn thành với giáo dục.

25. The typing still isn't finished.

Bản đánh máy vẫn chưa xong.

26. So, that's a finished gear.

Và thế là một cái bánh răng đã hoàn chỉnh.

27. From the second half of the 5th century BC, importing of antique goods to the Middle Dnieper decreased because of the pauperization of the dependent farmers.

Từ nửa sau thế kỷ 5 TCN, việc nhập khẩu hàng hóa cổ xưa tới khu vực Trung Dnepr đã giảm xuống do sự bần cùng hóa của các nông dân lệ thuộc.

28. And we finished our trip.

Chúng tôi đã hoàn thành chuyến du hành.

29. My family will be finished.

Gia đình của tôi sẽ biến mất.

30. But our love was finished.

Nhưng tình cảm chúng ta đã chấm dứt.

31. The Italians have finished already.

Tụi Ý đã mặc xong hết rồi.

32. Companies make goods, but governments, they make public goods.

Những công ty tạo ra hàng hóa, chứ không phải chính phủ, họ tạo ra hàng hóa cho cộng đồng.

33. Have you finished goofing around?

Còn không mau luyện tập cho lẹ nữa?

34. 11 My days are finished;+

11 Chuỗi ngày tôi đã hết;+

35. Half human, half fish. A mermaid.

Mà là mỹ nhân ngư nửa người nửa cá.

36. Tech just finished with Castle's computer.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra xong máy tính của Castle.

37. Whoever experimented on Scully is finished.

Kẻ nào dùng Scully để thí nghiệm, đã xong việc mình.

38. Yeah, that project is almost finished.

Đúng, dự án đó gần xong.

39. Ha Ni, you finished everything too?

Ha Ni, con làm nốt nhé?

40. That's the finished production line there.

Đó là dây chuyền sản xuất hoàn chỉnh.

41. The story is not yet finished.

Câu chuyện chưa kết thúc.

42. It was finished about 150 B.C.E.

Bản dịch này được hoàn tất vào khoảng năm 150 TCN.

43. The route guidance is now finished.

Hướng dẫn lộ trình đến đây hoàn tất.

44. After the war, Lyuda finished university.

Sau chiến tranh, Lyudmila tốt nghiệp Đại học Tổng hợp.

45. I'm finished here and I'm starving.

Chú xong rồi và chú đói rả ruột đây.

46. Goods produced include disposable goods, machines, medicine, chemicals, and paper.

Các hàng hóa sản xuất gồm có hàng tiêu dùng, máy móc, thuốc, hóa chất và giấy.

47. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

48. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

49. He even finished school in prison.

Trong thời gian ngồi tù, anh còn phải học cho xong chương trình phổ thông.

50. But I've never not finished before.

Nhưng trước đây tôi chưa bao giờ thua.

51. I finished at 3 this morning.

Con đã làm xong lúc 3 giờ sáng.

52. Now I've finished being Generous George.

Bây giờ ta sẽ không khoan nhượng nữa.

53. The review board finished their investigation.

Hội đồng thẩm tra đã hoàn thành cuộc điều tra của họ.

54. So, we both finished our vows.

Tụi tớ đã viết xong lời thề.

55. When finished, click Save and validate.

Khi chỉnh sửa xong, hãy nhấp vào Lưu và tiếp tục.

56. They were Nephilim, half human and half angel.

Chúng là Nê-phi-lim, nửa người, nửa thiên sứ.

57. Ariobarzanes II was half Persian and half Greek.

Ariobarzanes II có một nửa dòng máu Ba Tư và một nửa dòng máu Hy Lạp.

58. Soon after I finished running this experiment,

Ngay sau khi toi hoàn thành cuộc thử nghiệm này, tôi đã đến nói chuyện với một công ty phần mềm lớn ở Seattle.

59. We never finished our conversation at Elizabeth's.

Chúng ta không bao giờ có thể, kết thúc buổi nói chuyện cả Elizabeth

60. Long, I've finished off the big dude!

Long, tôi đã dứt điểm tên Mỹ to con rùi

61. The Robot, fortunately, is finished in time.

Robot, may mắn thay, được hoàn thành trong thời gian.

62. The club finished in the 8th position.

Câu lạc bộ kết thúc với vị trí thứ 8.

63. Among the initial trading goods were salt, fish, cotton and other goods.

Trong số những mặt hàng buôn bán ban đầu là muối, cá, bông và các hàng hoá khác.

64. Officers, have you finished tracking the location?

Bọn cảnh sát kia, dò ra địa chỉ chưa?

65. My dad finished dinner early that evening.

Cha tôi kết thúc bữa ăn sớm tối hôm đó.

66. He finished there, specializing in constitutional law.

Ông tốt nghiệp ở đó, chuyên về luật hiến pháp.

67. And the project was finished on time.

Dự án hoàn thành đúng thời hạn.

68. However, their public ministry was not finished.

Tuy nhiên, thánh-chức công cộng của họ không có chấm dứt.

69. A kid turning into a half-scorpion, half-werewolf?

Một cậu nhóc biến thành nửa bọ cạp, nửa người sói?

70. Employees pay half, and employers pay the other half.

Nhân viên trả một nửa, và người sử dụng lao động trả nửa còn lại.

71. Half-Jew.

Lai Do Thái.

72. Half sister

Chị cùng cha khác mẹ!

73. I guarantee the goods # %!

Tôi đảm bảo hàng tốt # %!

74. Half sister.

Em cùng cha khác mẹ.

75. Half-wits?

Bại não ư?

76. What good is half a wing, festooned with half- feathers?

Điều tốt là một nửa một cánh, được trang trí bằng các nửa sợi lông ư?

77. Yên Thành is a land midland half mountain, half plain.

Yên Thành là vùng đất nửa trung du miền núi, nửa đồng bằng.

78. She finished her college career with 1,678 points.

Trong phần thi trang phục dạ hội, cô được 7,674 điểm.

79. I wish that Jessica had finished you off

Con ước là Jessica đã kết liễu mẹ

80. Finished university education, got a medical degree, 1986.

Năm 1986, tôi nhận tấm bằng bác sĩ sau khi tốt nghiệp đại học.